Privacy policy

Documento informativo sul trattamento dei dati personali

Ai sensi dell’art. 19 della Legge sulla protezione dei dati (di seguito anche solo “LPD”), dell’Art. 13 dell’Ordinanza sulla Legge Federale sulla Protezione dei Dati (di seguito anche solo “OLPD”) nonché dell’Art.13 del Regolamento UE 679/2016 (di seguito anche solo “Reg. UE 679/2016”), CLASS & CLASSIC SAGL, come meglio identificata di seguito, in qualità di “Titolare del trattamento”, fornisce alcune informazioni sull’utilizzo dei dati personali forniti dagli utenti che consultano e/o interagiscono con i servizi web accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: https://circuitocampione.com/ (il Sito) corrispondente alla pagina iniziale del Sito Ufficiale di Class & Classic Sagl. L’informativa è resa solo per il sito in questione e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link presenti sul sito ed è rivolta agli utenti di questo sito. Il Sito può contenere link a siti, servizi e altre risorse della rete Internet riferibili a terzi. In tal caso, il Titolare non è in alcun modo responsabile del contenuto, della sicurezza e della fruibilità di tali siti e risorse; in particolare, il Titolare non ne verifica la politica, né rilascia garanzie in merito alla tutela della privacy e dei dati personali da parte di tali soggetti terzi. In ottemperanza agli obblighi dettati in materia di protezione dei dati personali, il Sito rispetta e tutela la privacy degli utenti.

DEFINIZIONI

Dati personali

Per dati personali si intendono indicazioni o informazioni che consentono, direttamente o indirettamente, l’identificazione di una persona, fisica o giuridica. In particolare, sono considerati dati personali meritevoli di particolare protezione le informazioni i dati concernenti le opinioni o attività religiose, filosofiche, politiche o sindacali, i dati concernenti la salute, la sfera intima o l’appartenenza a una razza o a un’etnia, i dati genetici, i dati biometrici che identificano in modo univoco una persona fisica, i dati concernenti perseguimenti e sanzioni amministrativi e penali,i dati concernenti le misure d’assistenza sociale.

Class & Classic Sagl, attraverso il proprio sito web, raccoglie diversi dati personali, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo IP.

Elaborazione

Per Elaborazione si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati, applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Dati dell’interessato

Con Interessato si intende la persona fisica identificata o identificabile. A titolo esemplificativo (non esaustivo), l’interessato è l’utente che naviga sul Sito e invia, tramite esso, una richiesta di informazioni.

1.  Titolare dei dati personali

Il titolare dei dati personali è Class & Classic Sagl, Via Calgari n. 2, CH-6900 Lugano, rappresentata dagli amministratori in carica, secondo le risultanze del Registro Cantonale di Commercio.

Per contattare il titolare del trattamento: e-mail segreteria@classandclassic.ch; 

L’elenco dei Responsabili del trattamento e delle eventuali persone autorizzate è conservato presso la sede del Titolare e reso disponibile su richiesta dell’interessato.

2.  Dati personali oggetto di trattamento

Il Titolare del trattamento può raccogliere per le finalità descritte nella presente informativa le seguenti categorie di dati personali comuni:

browser (tipo, lingua, plug-in installati ecc, cookie, ecc.);

scorrimento, ricerche e timestamp;

del Titolare;

– informazioni rese note o pubblicate dall’utente sulle pagine social o sul sito web del Titolare;

richieste attraverso il Sito e le relative risorse.

3.  Finalità del trattamento

I dati personali dell’utente saranno trattati per le seguenti finalità:

  1. Navigazione sul Sito. Attività finalizzate al funzionamento del sito e all’erogazione del servizio di informazioni tramite modulo di contatto. Il sistema acquisisce nel corso del normale funzionamento alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso della comunicazione via Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
    1. Motivo giustificativo: Interesse prevalente del Interesse legittimo del titolare
    2. Periodo di conservazione: navigazione sul Sito: sessione di
  2. Ricontattare l’utente. Come da esplicita richiesta inviata via e-mail a: segreteria@classandclassic.ch
    1. Motivazione: esecuzione di misure precontrattuali –
    2. Periodo di conservazione: i dati raccolti per l’evasione delle richieste da voi inviate saranno conservati per 1
  3. Per accertare la responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito;
    1. Motivo giustificativo: Interesse prevalente del Interesse legittimo del titolare
    2. Periodo di conservazione: fino all’esaurimento dei termini per le tutele giudiziarie e/o le azioni di
  4. Per scopi legali, amministrativi e di
    1. Motivo giustificativo: Interesse prevalente del Interesse legittimo del titolare
  1. Periodo di conservazione: fino all’esaurimento dei termini per le tutele giudiziarie e/o le azioni di
  1. Per far valere o difendere un diritto in un procedimento giudiziario, extragiudiziario o
    1. Motivo giustificativo: Interesse prevalente del Interesse legittimo del titolare
    2. Periodo di conservazione: fino all’esaurimento dei termini per le tutele giudiziarie e/o le azioni di
4.  Modalità di trattamento dei dati personali

In relazione alle finalità sopra descritte, il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici, comunque in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. Ne è consentita la raccolta, la registrazione, la conservazione, l’organizzazione, l’elaborazione, la profilazione a fini organizzativi, la selezione, l’estrazione, il raffronto, l’interconnessione, la comunicazione, il blocco, la cancellazione, la distruzione.

5.  Destinatari dei dati personali

I dati personali dell’utente potranno essere comunicati a:

  • ai responsabili del trattamento ex 9 LPD e art. 28 Reg. UE 679/2016 nonché alle persone autorizzate al trattamento;
  • fornitori di servizi che offrono servizi per conto del Titolare;
  • liberi professionisti che forniscono servizi al Titolare;
  • amministrazioni finanziarie, enti pubblici autorità giudiziarie, forze dell’ordine;
  • terzi, esclusivamente per esigenze contabili, fiscali, legali, assicurative, o in caso di controlli da parte di organi di polizia o se richiesto dalla legge;

Tali dati non saranno diffusi e saranno oggetto di trattamento da parte di soggetti debitamente incaricati per lo svolgimento di tali compiti, costantemente individuati e/o nominati, opportunamente istruiti e resi edotti dei vincoli imposti dalla legge, nonché mediante l’impiego di misure di sicurezza atte a garantirne la riservatezza e ad evitare rischi di perdita o distruzione, di accesso non autorizzato, di trattamento non consentito o non conforme alle finalità sopra indicate.

6. Possibilità ditrasferimento dei dati personali a Paesi terzi e/o a un’organizzazione internazionale

Altre informazioni personali, quali, ad esempio, le informazioni concernenti l’utilizzo del Sito (in particolare: indirizzo IP del dispositivo dell’utente, identificativi univoci del dispositivo mobile dell’utente, durata della permanenza sul Sito, servizi utilizzati, collegamenti e messaggi attivati ecc.) vengono analizzate, in maniera automatizzata e anonimizzata, esclusivamente per valutare l’introduzione di nuove funzionalità, per migliorare la qualità dei servizi offerti e per ottimizzare la fruibilità del Sito.

Il Sito non elabora, né trasmette contenuti o messaggi pubblicitari concepiti in base al comportamento online, non profila l’utente, non monitora l’utilizzo di risorse web o della posta elettronica. Il Sito non vende, affitta, commercia e/o presta Dati Personali a terzi.

Il Sito mantiene i Dati Personali fintanto che la loro conservazione sia necessaria in considerazione della finalità per le quali i dati sono stati raccolti, rispettivamente nella misura in cui sussista un obbligo legale di conservazione. Decaduta la finalità della raccolta dei Dati Personali, rispettivamente scaduto l’obbligo di

conservazione stabilito dalla legge, il Titolare del trattamento provvede senza indugio alla cancellazione dei dati.

7.  Sicurezza dei dati personali

Il Titolare del trattamento adotterà, sia a livello tecnico che organizzativo, misure di sicurezza adeguate per proteggere i dati personali dell’utente da manipolazioni, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate, nonché per garantire i diritti dell’utente e il rispetto delle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati.

8.  Diritti dell’interessato

All’utente, in qualità di interessato, sono riconosciuti i diritti di cui agli artt. 24, 25, 26, 27, 28 e 29 LPD, nonché agli artt. 15 e ss. dell’Ordinanza sulla Legge Federale sulla Protezione dei Dati (OLPD), tra cui il diritto di accesso, il diritto all’informazione, il diritto alla rettifica, alla cancellazione, al blocco e alla portabilità dei dati personali trattati. Qualora il trattamento dei dati rientri nell’ambito territoriale di cui all’art. 3 Reg. UE 679/2016, l’interessato potrà far valere i diritti di cui agli artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Reg. UE 679/2016, rivolgendosi al Titolare o al Responsabile del trattamento. L’interessato ha il diritto, in qualsiasi momento, di chiedere al Titolare del trattamento l’accesso ai Suoi dati personali, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento che lo riguarda o di opporsi al loro trattamento, nonché di esercitare il diritto alla portabilità di tali dati. Qualora il trattamento sia basato sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) o sull’articolo 9, paragrafo 2, lettera a) del Reg. UE 679/2016, l’utente ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.

L’utente ha il diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo. L’Autorità di controllo della protezione dei dati in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni (IFPDT). In caso di richiesta di portabilità dei dati, il titolare del trattamento fornirà all’utente, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali che lo riguardano, fatti salvi i paragrafi 3 e 4 dell’art. 20 Reg. UE 679/2016. Per esercitare tali diritti, può inviare una richiesta contattando il Titolare del trattamento via email all’indirizzo: segreteria@classandclassic.ch. Nel contattare il Titolare del trattamento, l’utente interessato deve assicurarsi di includere il suo nome, l’indirizzo e-mail, l’indirizzo postale e/o il/i numero/i di telefono, nonché una copia di un documento valido ai fini del riconoscimento, per essere sicuro che il Titolare del trattamento possa gestire correttamente la richiesta inoltrata. Il Titolare è tenuto a fornire una risposta entro 30 giorni dalla richiesta; termine che può essere esteso fino a 90 giorni se la richiesta è particolarmente complessa.

9.  Informazioni aggiuntive: Modifica/entrata in vigore

Il Titolare si riserva il diritto di modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere parti della presente informativa sulla privacy a propria discrezione e in qualsiasi momento. Prima di utilizzare il Sito o le risorse ad esso collegate (e-mail, telefono, account social, ecc.), è pertanto necessario verificare il tenore dell’informativa in vigore.

Per facilitare tale verifica, l’avviso conterrà la data di aggiornamento. Data di entrata in vigore: 24.12.2023

Ultimo aggiornamento il 28-maggio-2024
Data di entrata in vigore 28-maggio-2024

La presente Informativa sulla privacy descrive le politiche di Class & Classic SAGL, Via G. Calgari 2, Ticino 6900 Lugano, Svizzera, e-mail: info@circuitocampione.com, in merito alla raccolta, all’utilizzo e alla divulgazione dei vostri dati che raccogliamo quando utilizzate il nostro sito web ( https://circuitocampione.com ). (il “Servizio”). Accedendo o utilizzando il Servizio, l’utente acconsente alla raccolta, all’utilizzo e alla divulgazione delle proprie informazioni in conformità alla presente Informativa sulla privacy. Se non si acconsente a ciò, si prega di non accedere o utilizzare il Servizio.

Possiamo modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso e pubblicheremo l’Informativa sulla privacy modificata sul Servizio. L’Informativa modificata entrerà in vigore 180 giorni dopo la pubblicazione dell’Informativa modificata nel Servizio e l’accesso o l’utilizzo continuato del Servizio da parte dell’utente dopo tale data costituirà l’accettazione dell’Informativa modificata. Si consiglia pertanto di rivedere periodicamente questa pagina.

INFORMAZIONI RACCOLTE:

Raccoglieremo ed elaboreremo le seguenti informazioni personali sull’utente:

  • Nome
  • Indirizzo e-mail
  • Cellulare


COME UTILIZZIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI:

Utilizzeremo le informazioni che raccogliamo su di voi per i seguenti scopi:

  • Marketing/Promozionale
  • Testimonianze
  • Raccolta di feedback dei clienti
  • Elaborazione dei pagamenti
  • Assistenza
  • Informazioni sull’amministrazione
  • Pubblicità mirata
  • Gestione dell’account utente

Se desideriamo utilizzare le vostre informazioni per qualsiasi altro scopo, vi chiederemo il consenso e utilizzeremo le vostre informazioni solo dopo aver ricevuto il vostro consenso e, quindi, solo per lo scopo o gli scopi per i quali abbiamo concesso il consenso, a meno che non ci venga richiesto di fare altrimenti per legge.

COME CONDIVIDIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI:

Non trasferiremo le vostre informazioni personali a terzi senza chiedere il vostro consenso, salvo in circostanze limitate come descritto di seguito:

Analitica
Richiediamo a tali terze parti di utilizzare le informazioni personali che trasferiamo loro solo per lo scopo per il quale sono state trasferite e di non conservarle più a lungo di quanto sia necessario per soddisfare tale scopo.

Potremmo inoltre divulgare i vostri dati personali per quanto segue: (1) per ottemperare a leggi, regolamenti, ordini del tribunale o altri procedimenti legali; (2) per far rispettare i contratti stipulati con noi, compresa la presente Informativa sulla privacy; o (3) per rispondere a richieste di risarcimento per l’utilizzo del Servizio da parte dell’utente in violazione di diritti di terzi. Se il Servizio o la nostra società vengono fusi o acquisiti con un’altra società, le vostre informazioni saranno uno dei beni trasferiti al nuovo proprietario.

CONSERVAZIONE DELLE VOSTRE INFORMAZIONI:

Conserveremo le informazioni personali dell’utente per un periodo compreso tra 90 giorni e 2 anni dopo la chiusura dell’account o per tutto il tempo necessario a soddisfare gli scopi per cui sono state raccolte, come specificato nella presente Informativa sulla privacy. Potremmo aver bisogno di conservare alcune informazioni per periodi più lunghi, ad esempio per la conservazione dei dati/relazioni in conformità con la legge applicabile o per altri motivi legittimi come l’applicazione dei diritti legali, la prevenzione delle frodi, ecc. Le informazioni anonime residue e le informazioni aggregate, che non identificano l’utente (direttamente o indirettamente), possono essere conservate a tempo indeterminato.

I VOSTRI DIRITTI:

A seconda della legge applicabile, l’utente può avere il diritto di accedere ai propri dati personali, di rettificarli o cancellarli o di riceverne una copia, di limitare o di opporsi al trattamento attivo dei propri dati, di chiederci di condividere (trasferire) i propri dati personali a un’altra entità, di ritirare il consenso fornito per il trattamento dei propri dati, di presentare un reclamo a un’autorità legale e di esercitare gli altri diritti previsti dalle leggi applicabili. Per esercitare tali diritti, potete scriverci all’indirizzo info@circuitocampione.com. Risponderemo alla vostra richiesta in conformità alla legge applicabile.

È possibile rinunciare alle comunicazioni di marketing diretto o alla profilazione da noi effettuata per scopi di marketing scrivendoci all’indirizzo info@circuitocampione.com.

Si noti che se non si consente la raccolta o l’elaborazione delle informazioni personali richieste o si ritira il consenso all’elaborazione delle stesse per gli scopi richiesti, potrebbe non essere possibile accedere o utilizzare i servizi per i quali sono state richieste le informazioni.

COOKIES ETC.

Per saperne di più sulle modalità di utilizzo e sulle scelte dell’utente in relazione a queste tecnologie di tracciamento, consultare la nostra Politica sui cookie.

SICUREZZA:

La sicurezza delle vostre informazioni è importante per noi e utilizzeremo misure di sicurezza ragionevoli per prevenire la perdita, l’uso improprio o l’alterazione non autorizzata delle vostre informazioni sotto il nostro controllo. Tuttavia, dati i rischi intrinseci, non possiamo garantire la sicurezza assoluta e, di conseguenza, non possiamo assicurare o garantire la sicurezza delle informazioni che ci trasmettete e lo fate a vostro rischio e pericolo.

RECLAMO / RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI:

In caso di domande o dubbi sul trattamento dei vostri dati che sono a nostra disposizione, potete inviare un’e-mail al nostro Grievance Officer presso Class & Classic SAGL, Via G. Calgari 2, e-mail: info@circuitocampione.com. Ci occuperemo dei vostri dubbi in conformità con la legge applicabile.